Gurmukhi samoglasnici i Laga Matra na pandžapskom

Pismo Gurmukhi koristi se za pisanje pandžapskog jezika i jedno je od najraširenijih pisama u Indiji. Sastoji se od 10 samoglasnika i 36 suglasnika, a poznat je i po svojoj laga matri, što su simboli koji se dodaju suglasnicima kako bi promijenili njihov izgovor.

Samoglasnici

Gurmukhi ima 10 samoglasnika koji su podijeljeni u dvije kategorije: kratak i dugo . Kratki samoglasnici su predstavljeni jednim znakom, dok su dugi samoglasnici predstavljeni sa dva znaka. Kratki samoglasnici su: ற (aa), ற (ee), அ (ii), ம (oo), ੴ (au). Dugi samoglasnici su: ai, aaee, ee, ii, oo, au.

Igra Matera

Laga matra su simboli koji se dodaju suglasnicima da bi se promijenio njihov izgovor. Postoji šest vrsta: gh (gh), jay (zh), fh (fh), kh (kh), thh (thh) i dh (dh). Ovi se simboli koriste za stvaranje raznih glasova, kao što su aspirirani suglasnici, nazalizirani suglasnici i zvučni suglasnici.

Zaključak

Gurmukhi je pismo koje se koristi za pisanje pandžapskog jezika, a sastoji se od 10 samoglasnika i 36 suglasnika. Pismo također uključuje laga matra, što su simboli koji se dodaju suglasnicima kako bi se promijenio njihov izgovor. Ovi se simboli koriste za stvaranje raznih zvukova i važan su dio Gurmukhi pisma.

The Gurmukhi skripta od Gurbani identičan je pandžabskom pismu s tri nositelja samoglasnika, dva znaka za nazalizaciju i 10 samoglasnika. Nositelji samoglasnika grupirani su s 35 akhara , ili Gurmukhi abecedni suglasnici.

Samoglasnici Gurmukhija identični su pandžabskom pismu i poznati su kaomat borba.

U pisanim Gurmukhi tekstovima, ili jeziku Punjabi, samoglasnicima ispred kojih nema suglasnika prethodi držač samoglasnika.

01 od 16

Gurmukhi samoglasnik Mukta 'A'

Laga Matra transliteracija i fonetski pravopis Gurmukhi Laga Matra samoglasnik Mukta - A.

S Khalsa

Samoglasnik poznat kao 'mukta', što znači 'oslobođenje', nema simbol, ali se ipak izgovara između svakog pojedinog suglasnika gdje god nema drugog samoglasnika. Svaki samoglasnički znak predstavlja jedan fonetski zvuk. Samoglasnici se koriste u kombinaciji za stvaranje dodatnih glasova samoglasnika.

Nositelji samoglasnika koriste se na početku riječi koje počinju samoglasnikom kao držačem mjesta za samoglasnik, i tamo gdje između glasova samoglasnika nema suglasnika. Simboli samoglasnika bilježe se iznad, ispod ili s obje strane suglasnika ili njihovih nositelja samoglasnika. Gurmukhi je poetski jezik. Samoglasnici imaju ili kratke ili duge zvukove, potonji se drže s naglaskom na dvostruko brojanje ili otkucaj. Gurmukhi jezik je tonalan, ima nisku, visoku i srednju infleksiju koja nema pisani pokazatelj i mora se čuti naglas da bi se naučio.

Gurmukhi Vocal Mukta koju predstavlja A

mukta ,fonetski predstavljen engleskim znakom a , jedan je od 10 samoglasnika Gurmukhi pisma u kojem Gurbani sikhskog svetog pisma je napisano.

muktaznači oslobođen i stoga nema simbol ili znak koji bi ga predstavljao u abecedi Gurmukhi. Nevidljivi Gurmukhi samoglasnikmuktaoznačen je samo vodoravnom spojnom linijom Gurmukhi skripta .muktaizgovara se između svih suglasnika osim onih iza kojih stoji a uparenispojeni donji suglasnik što ukazuje da brmuktaje prisutan.

Romanizirani fonetski pravopis i izgovor

• Izgovor samoglasnika:mukta predstavlja kratki samoglasnik s jednim otkucajem, simboliziran sa a . Samoglasnikmuktaizgovara se kao a u a sukob, ili a ništa drugo.muktauvijek se izgovara iza nositelja suglasnika ili samoglasnika.
• Jednostavan pravopis: Romanizirani pravopismuktaje najjednostavnija fonetska transliteracija. Fonetski načini pisanja mogu se malo razlikovati u izvornim Gurmukhi tekstovima, kao iu romaniziranim i engleskim prijevodima Gurbani i Punjabi.
• Alternativni fonetski načini pisanja: Riječmuktaje transliteriran pomoću engleskog znaka K za predstavljanje Gurmukhi suglasnika. Prvi samoglasnik riječiM u riječje Aunkar i zvuči slično u u str u t. Alternativni dugi oblik fonetskog pisanja odmuktaje Muktaa s naglaskom na završnom vokalu aa Canna.
• Netočno pisanje: TransliteracijaMukhtaje fonetski neispravan pravopis, jer predstavlja drugi suglasnik.

Vodič za nositelje samoglasnika

muktapovezuje se s nositeljem samoglasnikaAirraa.muktatakođer koristi držač samoglasnikaAirraaunutar riječi koje sadrže kombinacije samoglasnika.

02 od 16

Gurmukhi samoglasnik Kanna 'AA'

Laga Matra Transliteracija i fonetski pravopis Gurmukhi Laga Matra Vocal Kanna - AA.

S Khalsa

Isti , fonetski predstavljen engleskim double aa , jedan je od 10 samoglasnika Gurmukhi abecede u kojoj Gurbani sikhskog svetog pisma je napisano.

Istipiše se povlačenjem okomite crte ispod vodoravne spojne crte Gurmukhi skripta .

Romanizirani fonetski pravopis i izgovor

• Izgovor samoglasnika:Isti predstavlja dugi samoglasnik s dvostrukim otkucajem koji simbolizira aa a izgovara se kao a u a mi, ili str a U.Stogapiše se i izgovara nakon bilo kojeg suglasnika ili nositelja samoglasnika koji slijedi.
• Jednostavan pravopis: Romanizirani pravopis Isti je najjednostavnija fonetska transliteracija. Fonetski načini pisanja mogu se malo razlikovati u izvornim Gurmukhi tekstovima, kao iu romaniziranim i engleskim prijevodima Gurbani i Punjabi.
• Alternativni fonetski načini pisanja: Alternativni dugi oblik fonetskog pisanja odIstije Isto ,transliterirano Gurmukhi suglasnikom Prvi slog se izgovara kratkim samoglasnikom a zvuk Mukte. Drugi slog ima dugu dvojinu aa zvuk s naglaskom na posljednjem samoglasniku. (Engleska riječ kanu ima sličan naglasak na posljednjem samoglasniku.)
• Netočno pisanje: TransliteracijaKhannaje fonetski netočan pravopis jer predstavlja suglasnik koji se drugačije izgovara.

Vodič za nositelje samoglasnika

Istipiše se iza suglasnika i izgovara iza nositelja samoglasnikaAirraa.Istitakođer koristi držač samoglasnikaAirraaunutar riječi koje imaju kombinacije samoglasnika.

03 od 16

Gurmukhi samoglasnik Sihari 'I'

Laga Matra transliteracija i fonetski pravopis Gurmukhi Laga Matra samoglasnik Sihari - I.

S Khalsa

Sychar , fonetski predstavljen engleskim znakom ja , jedan je od 10 samoglasnika Gurmukhi pisma u kojem Gurbani sikhskog svetog pisma je napisano.

Sycharpiše se povlačenjem kukaste zakrivljene linije iznad i dolje kroz vodoravnu spojnu liniju Gurmukhi skripta . Krivulja se zakači prema suglasniku kojemu prethodi.

Romanizirani fonetski pravopis i izgovor

• Izgovor samoglasnika:Sychar ima kratak samoglasnik s jednim udarcem koji simbolizira ja , a izgovara se sa zvukom ja kao u je , ili to . Sihari se uvijek piše ispred, ali se izgovara nakon suglasnika ili nositelja samoglasnika kojem prethodi.
• Jednostavan pravopis: Romanizirani pravopis Sychar je najjednostavnija fonetska transliteracija. Pravopis se može malo razlikovati u izvornim Gurmukhi tekstovima, kao iu romaniziranim i engleskim prijevodima Gurbani ili Punjabi.
• Alternativni fonetski načini pisanja: Alternativni dugi oblik fonetskog pisanja odSiharja jesam Sihaaree . Prvi slog transliteracijeSihaaree se izgovara kratkim samoglasnikom ja Naglasak je na samoglasnicima drugog i trećeg sloga. Drugi slog se izgovara s dugim dvostrukim aa od Kannaa. Treći slog se izgovara dugim glasom ee samoglasnika Bihari.
• Netočno pisanje: Transliterirani pravopisSeeharije fonetski netočan.

Vodič za nositelje samoglasnika

U pisanim Gurmukhi tekstovima, samoglasnici na početku riječi pišu se zajedno s nositeljem samoglasnika. Na početku riječi,Sycharje napisan prije, ali se izgovara nakon nositelja samoglasnika Eerree.Sihari se također piše ispred, ali se izgovara iza nositelja samoglasnikaEerree, unutar riječi koje imaju kombinacije samoglasnika.

04 od 16

Gurmukhi samoglasnik Bihari 'EE'

Laga Matra transliteracija i fonetski pravopis Gurmukhi Laga Matra Vocal Bihari - EE.

S Khalsa

Bihari , fonetski predstavljen engleskim double Da , jedan je od 10 samoglasnika Gurmukhi pisma u kojem Gurbani sikhskog svetog pisma je napisano.

Biharipiše se povlačenjem kukaste zakrivljene linije iznad i dolje kroz vodoravnu spojnu liniju Gurmukhi skripta . Krivulja se zakači iza suglasnika koji slijedi.

Romanizirani fonetski pravopis i izgovor

• Izgovor samoglasnika:Bihari ima dugi samoglasnik s dvostrukim otkucajem koji simbolizira Da , a izgovara se sa zvukom Da kao u s Da , ili tj kao u kuhati tj . Gurmukhi samoglasnikBiharise i piše i izgovara iza suglasnika koji mu prethodi.
• Jednostavan pravopis: Romanizirana transliteracija Bihari je najjednostavniji fonetski pravopis. Transliterirani načini pisanja mogu se malo razlikovati u izvornim Gurmukhi tekstovima, kao iu romaniziranim i engleskim prijevodima Gurbani ili Punjabi.
• Alternativni fonetski načini pisanja: Alternativni dugi oblik fonetskog pisanja odBiharije Bihar . Gurmukhi suglasnik Babba koji predstavlja izgovara se bez zraka. Prvi slog transliteracijeBiharizgovara se kratkim samoglasnikom ja Naglasak je na samoglasnicima drugog i trećeg sloga. Drugi slog se izgovara s dugim dvostrukim aa od Kannaa. Treći slog se izgovara dugim glasom ee samoglasnika Bihari.
• Netočno pisanje: Transliterirani pravopisBeeharije fonetski netočan.

Vodič za nositelje samoglasnika Gurmukhi

Biharipiše se iza nositelja samoglasnika i izgovara nakon njega.Biharitakođer koristi držač samoglasnikaEerreeunutar riječi koje sadrže kombinacije samoglasnika.

05 od 16

Gurmukhi samoglasnik Aunkar 'U'

Laga Matra transliteracija i fonetski pravopis Gurmukhi Laga Matra samoglasnik Aunkar - U.

S Khalsa

Aunkar ,fonetski predstavljen engleskim znakom u , jedan je od 10 samoglasnika u Gurmukhi skripta u kojem Gurbani sikhskog svetog pisma je napisano.

Aunkar piše se ispod suglasnika koji slijedi povlačenjem kratke okomite crtice koja može biti ravna ili blago zakrivljena na oba kraja (poput dna vrlo skraćenog u).

Romanizirani fonetski pravopis i izgovor

• Izgovor samoglasnika:Aunkar ima kratak samoglasnik s jednim udarcem koji simbolizira u koji se izgovara sa zvukom u kao na str u t, što također zvuči kao i u f i t, ili b i k i g i d.Aunkarpiše se ispod, ali se izgovara iza suglasnika.
• Jednostavan pravopis: Romanizirana transliteracija Aunkar je kratki oblik jednostavnog pisanja. Transliterirani načini pisanja su fonetski i mogu se malo razlikovati u izvornim Gurmukhi tekstovima, kao iu romaniziranim i engleskim prijevodima Gurbani ili Punjabi.
• Alternativni fonetski načini pisanja: Aunkarponekad se dodatno skraćuje radi jednostavnosti radi pravopisa može se naizmjenično transliterirati fonetski također kaoSidroiliUnkarRomanizirani pravopis dugog oblika Aunkarh je fonetski najispravniji. Prvi slog Kanora se izgovara au kao u auri. Gurmukhi suglasnik drugog sloga, koji se izgovara zadržavajući zrak, samoglasnik ima kratki zvuk Mukte, nakon čega slijedi aspirirani.
• Netočno pisanje: Transliterirani pravopisOnkarje fonetski netočan.

Vodič za nositelje samoglasnika

Aunkarpiše se ispod i izgovara nakon nositelja samoglasnika Oorraa.Aunkartakođer koristi držač samoglasnikaOorraaunutar riječi koje sadrže kombinacije samoglasnika.

06 od 16

Gurmukhi samoglasnik Dulankar 'OO'

Laga Matra transliteracija i fonetski pravopis Gurmukhi LAga Matra samoglasnik Dulankar - OO.

S Khalsa

Dulankar , fonetski predstavljen dvostrukim i , jedan je od 10 samoglasnika u Gurmukhi skripta u kojem Gurbani sikhskog svetog pisma je napisano.

Dulankar ispisuje se ispod suglasnika koji slijedi povlačenjem dvije kratke okomite crtice jedna ispod druge. Crtice mogu biti ravne ili blago zakrivljene na oba kraja. (poput dna vrlo skraćenog u, naslaganog jednog na drugog).

Romanizirani fonetski pravopis i izgovor

• Izgovor samoglasnika:Dulankar ima dugi samoglasnik s dvostrukim otkucajem koji simbolizira i, a zbog jednostavnosti ponekad i pravopisa u. Dulankarmeđutim, uvijek se izgovara sa zvukom i kao u b i t, l i t i r i t,također ili kao u y ili , ili ui kao u s ui t, Dulankarse piše ispod, ali se izgovara iza suglasnika.
• Jednostavan pravopis: Romanizirana transliteracija Dulankar je fonetski najjednostavniji pravopis. Transliteracijski načini pisanja mogu se malo razlikovati u izvornim Gurmukhi tekstovima, kao iu romaniziranim i engleskim prijevodima Gurbani ili Punjabi.
• Alternativni fonetski načini pisanja: Dulankarmože biti i fonetski napisanDulainkar, ili Dulenkar. Fonetski najispravniji dugi oblik transliteriranog pravopisa odDulankarje Da biste instalirali Doolainkarh. The D od Dulainkarhapredstavlja Gurmukhi suglasnik,a izgovara se jezikom iza gornjih zuba.Prvi slog ima dugi samoglasnik i. Drugi slog je kratki samoglasnik predstavljen ai od Dulavan koji se izgovara tako da zvuči kao a od c a n. Gurmukhi suglasnik trećeg sloga se izgovara zadržavajući zrak, samoglasnik ima kratki zvuk Mukte, nakon kojeg slijedi aspirirani .
• Netočno pisanje: Transliterirani pravopisiDulunkar, Dulunkar, iDulonkarsvi su fonetski netočni.

Vodič za nositelje samoglasnika Gurmukhi

Dulankarje napisan ispod i izgovara se nakon nositelja samoglasnika Oorraa.Dulankartakođer koristi držač samoglasnikaOorraaunutar riječi koje sadrže kombinacije samoglasnika.

07 od 16

Gurmukhi samoglasnik Lavan 'AE'

Laga Matra transliteracija i fonetski pravopis Gurmukhi Laga Matra samoglasnik Lavan - AE.

S Khalsa

pranje , fonetski predstavljen engleskim znakovima ali , jedan je od 10 samoglasnika Gurmukhi pisma u kojem Gurbani sikhskog svetog pisma je napisano.

Lavan je napisan povlačenjem kratke krivulje slične zarezu pod kutom od 45 stupnjeva iznad suglasnika koji slijedi. Šiljati krajpranjedodiruje vodoravnu spojnu liniju Gurmukhi skripta na desnoj strani suglasnika ispod.

Romanizirani fonetski pravopis i izgovor

• Izgovor samoglasnika:pranje ima dugi samoglasnik s dvostrukim otkucajem koji simbolizira ali , i ponekad to je , ili je .pranjeizgovara se sa zvukom a slijedi to je kao u n a m to je i l a n to je , također jesti kao u r jesti n ili g jesti n, i ali kao u f ali rie, kao i od kao u y od , ili je kao u h je .pranjepiše se iznad, a izgovara se iza suglasnika.
• Jednostavni načini pisanja: Romanizirane transliteracije Dovoljno i pranje su fonetski najjednostavniji načini pisanja. engleski znakovi v i w predstavljaju Gurmukhi vavva i međusobno su zamjenjivi budući da se načini transliteracije mogu neznatno razlikovati u izvornim Gurmukhi tekstovima, kao iu romaniziranim i engleskim prijevodima Gurbani ili Punjabi.
• Alternativni fonetski načini pisanja: Fonetski najispravniji dugi oblik transliteriranog zapisa odpranjesu ili Laavaan ili Nitko. I samoglasnici prvog i drugog sloga imaju dugi dvostruki glas aa od Kannaa. Drugi slog n, ili odsutnost n, ukazuje na nazalizaciju i predstavlja Gurmukhi bindi.
• Neispravno pisanje: Fonetski pravopispranjeje netočno jer m fonetski predstavlja pokazatelj nazacije tipi, a ne bindi.

Vodič za nositelje samoglasnika Gurmukhi

pranjeje napisan iznad i izgovara se nakon nositelja samoglasnika Eerree.pranjetakođer koristi držač samoglasnikaEerreeunutar riječi koje sadrže kombinacije samoglasnika.

08 od 16

Gurmukhi samoglasnik Dulavan 'AI'

Laga Matra transliteracija i fonetski pravopis Gurmukhi Laga Matra samoglasnik Dulavan - AI.

S Khalsa

Dulawan fonetski predstavljen engleskim znakovima jesti , jedan je od 10 samoglasnika Gurmukhi pisma u kojem Gurbani sikhskog svetog pisma je napisano.

Dulawanpiše se povlačenjem dviju kratkih krivulja sličnih zarezu pod kutom od 45 stupnjeva iznad suglasnika koji slijedi. Šiljasti krajeviDulawanspojiti (poput zakrivljenog v) gdje dodiruju vodoravnu spojnu liniju Gurmukhi skripta na desnoj strani suglasnika ispod.

Romanizirani fonetski pravopis i izgovor

• Izgovor samoglasnika:Dulawan ima kratak samoglasnik s jednim udarcem koji simbolizira jesti , i ponekad to je .Dulawanpravilno se izgovara sa zvukom a kao u a t, h a t, ili c a t.Dulawanpiše se iznad, a izgovara se iza suglasnika.
• Jednostavni načini pisanja: igra i Dulawan su fonetski najjednostavniji načini pisanja. engleski znakovi v i w predstavljaju Gurmukhi vavva i međusobno su zamjenjivi budući da se načini transliteracije mogu neznatno razlikovati u izvornim Gurmukhi tekstovima, kao iu romaniziranim i engleskim prijevodima Gurbani ili Punjabi.
• Alternativni fonetski načini pisanja: Fonetski najispravniji dugi oblik transliteriranog zapisa odDulawansu ili Do Dulaave ili Dulawan. The D od Dulainkarhapredstavlja Gurmukhi suglasnik,a izgovara se jezikom iza gornjih zuba.Prvi slog ima dugi samoglasnik i. I samoglasnici prvog i drugog sloga imaju dugi dvostruki glas aa od Kannaa. Drugi slog n, ili odsutnost n, ukazuje na nazalizaciju i predstavlja Gurmukhi bindi.
• Neispravno pisanje: Fonetski pravopisDulavamje netočno jer m fonetski predstavlja pokazatelj nazacije tipi, a ne bindi.

Vodič za nositelje samoglasnika Gurmukhi

Dulawanje napisan iznad i izgovara se nakon nositelja samoglasnika Airraa.Dulawantakođer koristi držač samoglasnikaAirraaunutar riječi koje sadrže kombinacije samoglasnika.

09 od 16

Gurmukhi samoglasnik sat 'O'

Laga Matra transliteracija i fonetski pravopis Hora.

S Khalsa

Sat , fonetski predstavljen engleskim znakovima O , jedan je od 10 samoglasnika Gurmukhi pisma u kojem Gurbani sikhskog svetog pisma je napisano.

Satpiše se povlačenjem kratke skraćene s krivulje slične ~ preokrenutom i nagnutom pod kutom od 45 stupnjeva preko suglasnika koji slijedi. KrajSatdodiruje vodoravnu spojnu liniju Gurmukhi skripta na desnoj strani suglasnika ispod.

Romanizirani fonetski pravopis i izgovor

• Izgovor samoglasnika: sat ima dugi samoglasnik s dvostrukim otkucajem koji simbolizira O a izgovara se kao O u s O , a također i sa zvukom O u b O š, kn O w, ili l O w, kao i nakon toga to je kao što je n O t to je , ili od kao u b od t ili od t. Hora se piše iznad i izgovara iza suglasnika.
• Jednostavan pravopis: Sat je fonetski najjednostavniji pravopis, no pravopis se može malo razlikovati u izvornim Gurmukhi tekstovima, kao iu romaniziranim i engleskim prijevodima Gurbani ili Punjabi.
• Alternativni fonetski načini pisanja: Fonetski najispravniji dugi oblik transliteriranog pravopisa odSatje Da .Latinizirana transliteracija također se može napisatiPrije. Prvi slog O (Sat) slijedi aspiracijski.Samoglasnik drugog sloga ima dugi dvostruki glas aa od Kannaa.
• Neispravno pisanje: Fonetski pravopisIdi goreje netočno.

Vodič za nositelje samoglasnika Gurmukhi

Otvorena varijacija Hora napisana je iznad i izgovara se nakon nositelja samoglasnika Oorraa. Još jedna zatvorena varijantaSattakođer je predstavljen samostalnim nositeljem samoglasnikaOorraaunutar riječi koje sadrže kombinacije samoglasnika.

10 od 16

Gurmukhi samoglasnik Kanora 'AU'

Laga Matra transliteracija i fonetski pravopis Gurmukhi Laga Matra samoglasnik Kanora - AU.

S Khalsa

Kanora fonetski predstavljen engleskim znakovima Na , jedan je od 10 samoglasnika Gurmukhi pisma u kojem Gurbani sikhskog svetog pisma je napisano.

Kanorapiše se povlačenjem kratke skraćene s krivulje slične ~ preokrenutom i nagnutom pod kutom od 45 stupnjeva preko suglasnika koji slijedi. KrajKanoradodiruje vodoravnu spojnu liniju Gurmukhi skripta na desnoj strani suglasnika ispod i kruži natrag kako bi ponovno dodirnuo crtu s lijeve strane.

Kanora ima kratak samoglasnik s jednim otkucajem koji simbolizira au i izgovara se sa zvukom au kao u aura, ili kao o u ili i veslo. Kanora je iznad i izgovara se iza suglasnika. Romanizirano pisanje Kanore je fonetski i može se pisati i Kanaura ili Knoura, međutim pravopis se može neznatno razlikovati u izvornim Gurmukhi tekstovima, kao iu romaniziranim i engleskim prijevodima Gurbani ili Punjabi.

Gurmukhi skripta

Romanizirani fonetski pravopis i izgovor

• Izgovor samoglasnika:Kanora ima kratak samoglasnik s jednim udarcem koji simbolizira Na .Kanoraizgovara se kao Na u Na ra, l Na rel i tirani Na rus, a sličan je od od od r.Kanorapiše se iznad i izgovara iza suglasnika.
• Jednostavan pravopis:Kanora je fonetski najjednostavniji pravopis, no pravopis se može malo razlikovati u izvornim Gurmukhi tekstovima, kao iu romaniziranim i engleskim prijevodima Gurbani ili Punjabi.
• Alternativni fonetski načini pisanja: Fonetski najispravniji dugi oblik transliteriranog pravopisa odKanoraje Kanaurhaa .Latinizirana transliteracija također se može napisatiKanaura, ili Kanoura. Prvi slog K predstavlja Gurmukhi suglasnik i izgovara se zadržavajući zrak, samoglasnik ima kratki zvuk Mukte. Drugi slog Na ( Kanora) slijedi aspiracijski.Samoglasnik trećeg sloga ima dugi dvostruki glas aa od Kannaa.
• Neispravno pisanje: Fonetski pravopisKunora,Kenora, iKenorasvi su netočni.

Vodič za nositelje samoglasnika Gurmukhi

Kanora je napisana iznad i izgovarana nakon nositelja samoglasnika Airraa.

11 od 16

Gurmukhi indikator nazacije 'Bindi'

Laga Matra transliteracija i fonetski pravopis bindi sa samoglasnicima (Laga Matra).

S Khalsa

Bindi je oznaka koja se pojavljuje iznad određenih Gurmukhi samoglasnika da označi nazalizaciju.

Bindi piše se kao točka povučena iznad spojne vodoravne crte i malo desno od suglasnika i samoglasnika na koje utječe.

Nazalizacija Izgovor

Bindi označava nazalizaciju samoglasnika, a može se pojaviti na početku riječi s nositeljem samoglasnika, unutar riječi ili na kraju riječi nakon koje ne slijedi suglasnik.

• Ispravan izgovor nazalizacije: Nazalni Bindi zvuči kao n kontrakcije n 't i obično se predstavlja slovom n pri fonetičkom sricanju Gurmukhi riječi.
• Neispravan izgovor nazalizacije: Bindičesto se nepravilno izgovara i zvuči kao ng, as ing ili ong.

Primjer: Gurmukhi riječ Ja Onkar

• Ispravna transliteracija: Fonetski pravopis i izgovorja o- an -kartica
• Netočno Transliteracija: Fonetski pravopis i izgovor Ik O od - što

Bindi koristi se zajedno sa samoglasnicima:

• Isti- za proizvodnju dugog nosnog samoglasnika Na .
• Bihari- za proizvodnju dugog nosnog samoglasnika An .
• pranje- za proizvodnju dugog nosnog samoglasnika oči .
• Dulawanza proizvodnju kratkog nosnog samoglasnika ain (da zvuči kao a u c an 't )
• Sat- za proizvodnju dugog nosnog samoglasnika do .
• Kanora- za proizvodnju kratkog nosnog samoglasnika još .

Transliteracijski pravopis

• Pravopis:Bindi je kratki oblik jednostavnog pisanja.
• Alternativni fonetski pravopis: Fonetski najispravniji transliterirani pravopis je Bindee . Prvi slog počinje samoglasnikomSycharoznačavajući zvuk kratkog ja s jednim otkucajem koji se izgovara nakon Gurmukhi suglasnika Babba kojeg predstavlja .Bindije nazalna riječ označena tipijem koji se pojavljuje iznad i neznatno desno od suglasnika. Drugi slog počinje s d koji predstavlja Gurmukhi suglasnik iza kojeg slijedi Biharee predstavljen dvostrukim Da .

Vodič za nositelje samoglasnika Gurmukhi

Bindije ovdje ilustriran samoglasnicima na koje utječe i njihovim nositeljima samoglasnika.

12 od 16

Gurmukhi indikator nazalizacije 'Tipi'

Laga Matra transliteracija i fonetski pravopis Gurmukhi pokazatelj nazalizacije Tipi.

S Khalsa

Vrste je oznaka koja se pojavljuje iznad određenih Gurmukhi samoglasnika u spojevima sa suglasnicima kako bi označila nazalizaciju samoglasnika.

Vrste piše se kao pretjerani luk povučen iznad spojne vodoravne crte i malo desno od suglasnika i samoglasnika na koje utječe.

Nazalizacija Izgovor

Vrste označava nazalizaciju samoglasnika.Vrstemože se pojaviti na početku riječi s nositeljem samoglasnika, te unutar ili na kraju riječi, s vokalom u spoju sa suglasnikom.

• Nazalizacija Izgovor: Tipi može biti predstavljen bilo kojim slovom n ili m u fonetskom pisanju riječi Gurmukhija. NazalniVrstezvuči n u u ch, ili m u h mm .Vrstenikada se ne koristi za označavanje nazalizacije samoglasnika u riječima koje završavaju samoglasnikom.
• Primjer: Gurmukhi riječ Amrit predstavljanjeVrstemože se fonetski transliterirati da se napiše kao A nm rit.

Vrste koristi se zajedno sa samoglasnicima:

• mukta- za proizvodnju kratkog nosnog samoglasnika an , ili am .
• Sychar- za proizvodnju kratkog nosnog samoglasnika u , ili u .
• Aunkar- za proizvodnju dugog nosnog samoglasnika a , ili jedan .
• Dulankarza proizvodnju dugog nosnog samoglasnika Ja sam , ili ujak .

Transliteracijski pravopis

Pravopis:Vrste je kratki oblik jednostavnog pisanja i može se također transliterirati da bi se pisaoTip.

Alternativni fonetski pravopis: Fonetski najispravniji način transliteracije dugog oblika je Tippee .Prvi slog počinje samoglasnikomSycharoznačavajući zvuk kratkog ja s jednim otkucajem koji se izgovara nakon Gurmukhi suglasnika Tanka koji predstavlja T (ili tt) . Drugi slog počinje sAdhaka u oblikovana oznaka iznad spojne vodoravne crte koja označava da je Gurmukhi suglasnik ispred treba se udvostručiti. Suglasnik Pappa u drugom slogu predstavljen izrazom izgovara se kao dvostruko str (kao u ha str y), a slijedi ga Biharee predstavljen dvostrukim Da .

Vodič za nositelje samoglasnika Gurmukhi

Tipi je ovdje ilustriran samoglasnicima na koje utječe i njihovim nositeljima samoglasnika.

13 od 16

Držač samoglasnika Gurmukhi 'Gurmukhi' ilustriran Laga Matrom

Transliteracija i fonetski pravopis Oorraa s Laga Matra Gurmukhi samoglasnicima.

S Khalsa

Nositelj samoglasnika Gurmukhi Oorraa grupiran je s Gurmukhi abecedni suglasnici , ili 35Akhar koji su identični onima pandžabskog alfabeta.

U pisanom Gurmukhi tekstu, ili pandžabskom jeziku, samoglasnicima ispred kojih nema suglasnika prethodi držač samoglasnika. Oorraa je jedan od tri nositelja mjesta Gurmukhi samoglasnika, ilimat borba.. . Oorraa je ovdje ilustrirana sa svojim odgovarajućimmat borbasamoglasnici i fonetski ekvivalenti:

• Aunkar- u kao na str u t.
• Dulankar- i kao u buu t.
• Sat- O kao u b O na. Varijacija simbola za hora javlja se samo u kombinaciji s Oorraa.
• Satu kombinaciji saAunkar- ili , dugi samoglasnik O kao u b O at, nakon čega slijedi kratki samoglasnik u kao na str u t.

14 od 16

Držač samoglasnika Gurmukhi 'Airraa' ilustriran rijekom Matra

Transliteracija i fonetski pravopis Airraa s Laga Matra Gurmukhi samoglasnicima.

S Khalsa

Nositelj samoglasnika Gurmukhi Airraa grupiran je s Gurmukhi abecedni suglasnici , ili 35Akhar koji su identični onima pandžabskog alfabeta. U pisanom Gurmukhi tekstu, ili pandžabskom jeziku, samoglasnicima ispred kojih nema suglasnika prethodi držač samoglasnika. Airraa je jedan od tri nositelja mjesta Gurmukhi samoglasnika, ilimat borba. Airraa je ovdje ilustrirana sa svojim odgovarajućimmat borbasamoglasnički i fonetski ekvivalenti:

• mukta- a kao u a nastup.
• Isti- a kao u a mi.
• Dulawan- jesti izgovara se kao a u c a t.
• Kanora- Na kao u Na dan.

15 od 16

Držač samoglasnika 'Eeeree' Gurmukhi ilustriran Laga Matrom

Transliteracija i fonetski pravopis Eerree s Laga Matra Gurmukhi samoglasnicima.

S Khalsa

Nositelj samoglasnika Gurmukhi Eeree grupiran je s Gurmukhi abecedni suglasnici , ili 35Akhar koji su identični onima pandžabskog alfabeta. U pisanom Gurmukhi tekstu, ili pandžabskom jeziku, samoglasnicima ispred kojih nema suglasnika prethodi držač samoglasnika. Eeree je jedan od tri nositelja mjesta Gurmukhi samoglasnika, ilimat borba.. . Eeeree je ovdje ilustriran sa svojim odgovarajućimmat borbai fonetski ekvivalenti:

• Sychar- ja kao u to .
• Bihari- Da kao u s Da .
• pranje- ali kao što je f ali rie ili a i to je u a t to je .

16 od 16

Gurmukhi kombinacije samoglasnika ilustrirane Laga Matrom

Transliteracija Fonetski pravopis Gurmukhi kombinacije samoglasnika.

S Khalsa

Gurmukhi samoglasnici identični su onima u pandžabskom pismu. Svaki od deset Gurmukhi samoglasnika, ilimat borba, ima svoj jedinstveni fonetski zvuk. Držači samoglasnika koriste se kad god se dva samoglasnika kombiniraju da bi se proizveo novi zvuk. Themat borbaizgovaraju se redoslijedom napisanog ili u određenim slučajevima kada se samoglasnici kombiniraju sa samo jednim nositeljem samoglasnika, prvo se izgovara vokal iznad, a zatim vokal ispod.

Primjer kombinacije samoglasnika je Kanna nakon kojeg slijedi Bihari, ili ah-da koji zajedno proizvode dugi samoglasnik ja kao u like.

Ilustracija ovdje prikazuje nekoliko mogućih uobičajenih i rijetkih kombinacija samoglasnika koje se pojavljuju u sikhskim spisima (prikazanim redom):

• a-uh
• ah-da
• a-i
• da da
• aa-u
• oh-oh
• hrana
• jedi-ee
• hrana
• oh-o
• da-eh
• da da
• u-a-ee
• u
• o-u
• oh-oh
• da ja