Sveti Jeronim
The Sveti Jeronim bezvremenski je klasik koji postoji generacijama. Ovaj klasični sat savršen je za svaku priliku, od ležerne do svečane. Ima klasičan dizajn s kućištem od nehrđajućeg čelika i crnim kožnim remenom. Sat pokreće kvarcni mehanizam, što osigurava točnost i pouzdanost. Brojčanik je jednostavan i elegantan, s bijelom pozadinom i crnim kazaljkama i markerima. Sat je također vodootporan do 30 metara, što ga čini pogodnim za svakodnevno nošenje.
The Sveti Jeronim odličan je izbor za svakoga tko traži klasičan, bezvremenski sat. Elegantan je i moderan, a kvarcni mehanizam osigurava točnost i pouzdanost. Sat je također vodootporan, što ga čini savršenim za svakodnevno nošenje. Klasičan dizajn i bezvremenski stil čine ga izvrsnim izborom za svaku priliku.
Sve u svemu, Sveti Jeronim odličan je izbor za svakoga tko traži klasičan, bezvremenski sat. Moderan je, pouzdan i vodootporan, što ga čini savršenim za svakodnevno nošenje. Klasičan dizajn i bezvremenski stil čine ga izvrsnim izborom za svaku priliku.
Sveti Jeronim, rođen kao Euzebije Sofronije Hieronim (Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος) u Stridonu, u Dalmaciji oko 347. godine, najpoznatiji je po tome što je Bibliju učinio dostupnom masama. Kao teolog i učenjak, preveo je Bibliju na jezik koji su obični ljudi mogli čitati. U to je vrijeme Rimsko Carstvo bilo u opadanju, a javnost je uglavnom govorila latinski. Jeronimova verzija Biblije, koju je preveo s hebrejskog, poznata je kao Vulgata — latinski oblik Starog zavjeta Katoličke crkve.
Sveti Jeronim jezikoslovac
Općenito smatran najučenijim među latinskim crkvenim ocima, Jeronim je tečno govorio latinski, grčki i hebrejski, uz znanje aramejskog, arapskog i sirijskog, prema St. Jeronim: Perils of a Bible Translator. Osim toga, stavio je zapadnjacima na raspolaganje i druge grčke tekstove. Jeronim je jednom sanjao o suočavanju s kritikama zbog toga što je ciceronijanac, što je protumačio tako da bi trebao čitati kršćanski materijal, a ne klasike. Ciceron je bio rimski govornik i državnik suvremenik Julija i Augusta Cezara. San je naveo Jeromea da promijeni fokus.
Studirao je gramatiku, retoriku i filozofiju u Rimu. Tamo je Jeronim, izvorni govornik ilirskog dijalekta, tečno govorio latinski i grčki i dobro čitao literaturu napisanu na tim jezicima. Među njegovim učiteljima bili su “slavni poganski gramatičar Donat i Viktorin, kršćanski retoričar”, prema Catholic Online. Jeronim je također imao dar za govorništvo.
Jeronim posvećuje svoj život Bogu
Iako ga je odgajao kršćanin, Jeronim je navodno imao poteškoća odoljeti svjetovnim utjecajima i hedonističkim užicima u Rimu. Kad je odlučio otputovati izvan Rima, sprijateljio se s grupom redovnika i odlučio svoj život posvetiti Bogu. Počevši od 375., Jeronim je četiri godine živio kao pustinjak u Halkidi. Čak i kao pustinjak suočavao se s kušnjama.
„U ovom progonstvu i zatvoru na koji sam zbog straha od pakla sam sebe dobrovoljno osudio, bez drugog društva osim škorpiona i divljih zvijeri, mnogo puta sam se zamišljao kako gledam ples rimskih djevojaka kao da sam bio usred njih. Lice mi je bilo blijedo od posta, ali je moja volja osjećala napade želje. U mom hladnom tijelu i mom isušenom mesu, koje je izgledalo mrtvo prije smrti, strast je još mogla živjeti. Sam s neprijateljem, bacio sam se duhom pred noge Isusove, zalijevajući ih svojim suzama, i krotio svoje tijelo post cijele tjedne.”
Od 382. do 385. služio je u Rimu kao tajnik pape Damaza. Godine 386. Jeronim se preselio u Betlehem gdje se smjestio i živio u samostanu. Tamo je i umro u dobi od oko 80 godina.
“Njegova brojna biblijska, asketska, monaška i teološka djela duboko su utjecala na rani srednji vijek”, navodi Encyclopedia Brittanica.
Jeronim je preveo 39 Origenovih propovijedi o Luki, kojima se suprotstavljao. Pisao je i protiv Pelagija i pelagijevske hereze. Osim toga, Jeronim je imao neslaganja sa sjevernoafričkim kršćanskim teologom (svetim) Augustinom (354.-386.) izBožji gradiIspovijediSlava, koji je umro u Hippo Regia tijekom opsade od strane Vandala, jedne od skupina okrivljenih za pad Rima.
Izvori
- 'Jeronima, sveca.' Enciklopedija Britannica. 2007. godine .
- Barry Baldwin 'Jerome'Oxfordski rječnik Bizanta. ur. Aleksandar P. Kazhdan. Oxford University Press 1991
- “St. Jeronima” Catholic Online .
