Amazing Grace Lyrics
The Divna milost stihovi su neke od najomiljenijih himni svih vremena. Napisao ga je John Newton 1779. godine, ovaj bezvremenski klasik obradili su bezbrojni umjetnici i glavna je stvar u crkvama diljem svijeta. Stihovi govore o Božjem milosrđu i milosti te kako se oni mogu pronaći čak iu najmračnijim vremenima.
Stihovi su jednostavni i lako razumljivi, ali nose snažnu poruku nade i iskupljenja. Refren pjesme 'Amazing Grace, how sweet the sound' podsjetnik je da bez obzira kroz što prolazimo, Božja je milost uvijek tu za nas. Stihovi također naglašavaju važnost vjere i pouzdanja u Boga, te kako nas On nikada neće napustiti.
The Divna milost stihovi su podsjetnik na Božju ljubav i milosrđe, te kako je On uvijek tu za nas. Oni su izvor utjehe i nade i mogu nam pomoći da zapamtimo da je Božja milost uvijek dostupna, bez obzira na to s čime se suočavamo. Bilo da ste u trenutku radosti ili tuge, ovi će vam stihovi donijeti mir i sigurnost.
'Amazing Grace', dugotrajna kršćanska himna, jedna je od najpoznatijih i najomiljenijih duhovnih pjesama ikada napisanih.
Amazing Grace Lyrics
Divna milost! Kako sladak zvuk
To je spasilo bijednika poput mene.
Jednom sam bio izgubljen, ali sada sam nađen,
Bio sam slijep, ali sada vidim.
Bila je to milost koja je moje srce naučila strahu,
I milost je oslobodila mojih strahova.
Kako se dragocjenom pokazala ta milost
Čas kad sam prvi put povjerovao.
Kroz mnoge opasnosti, muke i zamke
Već sam došao;
'Ova me je milost spasila do sada
I milost će me odvesti kući.
Gospodin mi je obećao dobro
Njegovu riječ moja nada osigurava;
On će biti moj štit i dio,
Sve dok život traje.
Da, kada ovo tijelo i srce propadnu,
i smrtni život će prestati,
Posjedovat ću iznutra veo ,
Život pun radosti i mira.
Kad smo tamo deset tisuća godina
Sjajno kao sunce,
Nemamo manje dana da pjevamo hvalu Bogu
Nego kad smo tek počeli.
--John Newton, 1725-1807
Napisao Englez John Newton
Stihove pjesme 'Amazing Grace' napisao je Englez John Newton (1725.-1807.). Nekoć kapetan broda za robove, Newton se obratio na kršćanstvo nakon susreta s Bogom u snažnoj oluji na moru.
Promjena u Newtonovu životu bila je radikalna. Ne samo da je postao evangelistički svećenik Engleske crkve, nego se također borio protiv ropstva kao aktivist za socijalnu pravdu. Newton je nadahnuo i ohrabrio Williama Wilberforcea (1759.-1833.), britanskog člana parlamenta koji se borio za ukidanje trgovine robljem u Engleskoj.
Newtonova majka, kršćanka, podučavala ga je Bibliji kao dječaka. Ali kad je Newtonu bilo sedam godina, majka mu je umrla od tuberkuloze. S 11 godina napustio je školu i krenuo na putovanja sa svojim ocem, kapetanom trgovačke mornarice.
Proveo je svoje tinejdžerske godine na moru dok nije bio prisiljen pridružiti se Kraljevskoj mornarici 1744. Kao mladi pobunjenik, na kraju je napustio Kraljevsku mornaricu i otpušten je na brod za trgovinu robljem.
Arogantni grešnik dok ga nije uhvatila žestoka oluja
Newton je živio kao arogantni grešnik sve do 1747., kada je njegov brod zahvatila žestoka oluja i on je konačnopredao Bogu. Nakon obraćenja, konačno je napustio more i postao zaređen anglikanski ministar u 39. godini života.
Newtonova služba bila je nadahnuta i pod utjecajem John i Charles Wesley i George Whitefield. Godine 1779., zajedno s pjesnikom Williamom Cowperom, Newton je objavio 280 svojih himni u popularnomOlneyjeve himne.'Amazing Grace' je bila dio kolekcije.
Sve dok nije umro u dobi od 82 godine, Newton se nije prestao pitati Božja milost koji je spasio 'starog afričkog bogohulnika'. Nedugo prije svoje smrti, Newton je glasno propovijedao: 'Sjećanje mi je gotovo nestalo, ali sjećam se dvije stvari: da sam veliki grešnik i da je Krist veliki Spasitelj!'
Suvremena verzija Chrisa Tomlina
2006. god. Chris Tomlin objavio je suvremenu verziju pjesme 'Amazing Grace', tematske pjesme za film iz 2007.Divna milost. Povijesna drama slavi život Williama Wilberforcea, gorljivog vjernika u Boga i borca za ljudska prava koji se dva desetljeća borio s obeshrabrenjem i bolešću da okonča trgovinu robljem u Engleskoj.
Divna milost
Kako sladak zvuk
To je spasilo bijednika poput mene
Jednom sam bio izgubljen, ali sada sam pronađen
Bio sam slijep, ali sada vidim
To je milost koja je moje srce naučila strahu
I milost je oslobodila mojih strahova
Kako se dragocjenom pokazala ta milost
Čas kad sam prvi put povjerovao
Moji lanci su nestali
Oslobođen sam
Bože moj, Spasitelj moj me otkupio
I kao potop, Njegovo milosrđe vlada
Beskrajna ljubav, nevjerojatna milost
Gospodin mi je obećao dobro
Njegovu riječ moja nada osigurava
On će biti moj štit i dio
Sve dok život traje
Moji lanci su nestali
Oslobođen sam
Bože moj, Spasitelj moj me otkupio
I kao poplava Njegovo milosrđe vlada
Beskrajna ljubav, nevjerojatna milost
Zemlja će se uskoro otopiti poput snijega
Sunce uzdrži da sja
Ali Bog, koji me pozvao ovdje dolje,
Bit će zauvijek moj.
Bit će zauvijek moj.
Zauvijek si moja.
Izvori
- Osbeck, K. W.. Nevjerojatna milost: 366 nadahnjujućih priča o himnama za dnevne pobožnosti. (str. 170), Kregel Publications, (1996), Grand Rapids, MI.
- Galli, M., & Olsen, T.. 131 Kršćani koje bi svi trebali poznavati. (str. 89), Broadman & Holman Publishers, (2000.), Nashville, TN.
