Bhagavad-Gita - Uvod i sažeci poglavlja

Bhagavad-Gita je drevni indijski spis koji već stoljećima poštuju milijuni ljudi. Dio je epa Mahabharate i jedan je od najvažnijih duhovnih tekstova u hinduizmu. Bhagavad-Gita je razgovor između Gospodina Krišne i Arjune, a ispunjena je duhovnom mudrošću i učenjima. To je vodič za život dharme, ili ispravnosti, i izvor je inspiracije za mnoge.

Pregled Bhagavad-Gite

Bhagavad-Gita je podijeljena u 18 poglavlja, od kojih svako sadrži određenu temu. Poglavlja su podijeljena u tri dijela, od kojih se svaki fokusira na različiti aspekt Dharme. Prvi dio usredotočen je na karma jogu, ili put djelovanja. Drugi dio usredotočen je na Bhakti Yogu, ili put predanosti. Treći dio usredotočen je na Jnana Yogu, ili put znanja.

Sažeci poglavlja

Prvo poglavlje Bhagavad-Gite počinje s Arjunom koji se osjeća preopterećenim i malodušnim pri pomisli da mora voditi rat protiv vlastite obitelji. Gospodin Krišna tada počinje poučavati Arjunu o Dharmi i kako živjeti životom pravednosti.

U ovom poglavlju Gospodin Krišna objašnjava prirodu Vrhovnog Bića i važnost slijeđenja Dharme. On također objašnjava različite putove do oslobođenja i kako postići mokšu, odnosno slobodu od ciklusa rođenja i smrti.

Gospodin Krišna objašnjava važnost izvršavanja dužnosti bez vezanosti za rezultate. On također objašnjava koncept karma joge i kako živjeti životom Dharme.

Zaključak

Bhagavad-Gita je drevni spis koji su stoljećima štovali milijuni ljudi. To je izvor duhovne mudrosti i učenja i vodič za življenje života u skladu s Dharmom. Bhagavad-Gita je podijeljena u 18 poglavlja, od kojih svako sadrži određenu temu. To je bitan tekst za svakoga tko traži duhovno vodstvo i prosvjetljenje.

Bhagavad-GitaIliPjesma Celestial

S izvornog sanskrta preveo Sir Edwin Arnold

Uvodna napomena

Tijekom stoljeća u kojima se budizam utvrđivao na istoku Indije, stariji brahmanizam na zapadu je prolazio kroz promjene koje su rezultirale hinduizmom koji je danas prevladavajuća religija Indije. Glavni drevni izvori informacija u vezi s ovim hinduističkim vjerovanjima i praksama su dva velika epa, Ramayana i Mahabharata . Prva je vrlo umjetna produkcija temeljena na legendi i pripisana jednom čovjeku, Valmikiju. Potonji, 'ogromni konglomerat uzbudljive avanture, legende, mita, povijesti i praznovjerja', složena je produkcija, započeta vjerojatno već u četvrtom ili petom stoljeću prije Krista, a dovršena do kraja šestog stoljeća naše ere. doba. Predstavlja mnoge slojeve vjerskih uvjerenja.

Bhagavad-Gita, čiji je prijevod ovdje dat, javlja se kao epizoda u Mahabharati i smatra se jednim od dragulja hinduističke književnosti. Pjesma je dijalog između princa Arjune, brata kralja Yudhišthire, i Višnu , Svevišnji Bog, utjelovljen kao Krišna , i noseći masku kočijaša. Razgovor se odvija u ratnim kolima, stacioniranim između vojske Kaurava i Pandava, koji se spremaju upustiti u bitku.

Zapadnom se čitatelju veći dio rasprave čini djetinjastim i nelogičnim; ali ti su elementi pomiješani s odlomcima neporecive uzvišenosti. Mnoge od zbunjujućih nedosljednosti nastale su zbog interpolacija koje su kasnije prepravljali. 'To je', kaže Hopkins, 'mješavina vjerovanja o odnosu duha i materije, i drugih sekundarnih stvari; nesiguran je u svom tonu s obzirom na komparativnu učinkovitost djelovanja i nedjelovanja, te s obzirom na sredstva spasenja praktičnog čovjeka; ali je jedno sa samim sobom u svojoj temeljnoj tezi, da su sve stvari dio jednog Gospoda, da su ljudi i bogovi samo manifestacije Jednog Božanskog Duha.'

POGLAVLJE I: Arjun-Vishad - Oplakivanje posljedica rata

U ovom poglavlju, pozornica je postavljena za razgovor između Gospoda Krišne i Arjune na bojnom polju Kurukshetra oko c. 3102. pr. Kr.

POGLAVLJE II:Sankhya-yoga -Vječna stvarnost besmrtnosti duša

U ovom poglavlju, Arjuna prihvaća položaj učenika Gospodina Krišne i traži od njega upute kako da odagna svoju tugu. Ovo poglavlje također sažima sadržaj Gite.

POGLAVLJE III:Karma-Da -Vječne dužnosti ljudskih bića

U ovom poglavlju Gospodin Krišna strogo govori Arjuni o dužnostima koje svaki član društva treba izvršavati.

POGLAVLJE IV:Jnana-Da -Približavanje Vrhovnoj Istini

U ovom poglavlju Gospodin Krišna otkriva kako se može primiti duhovno znanje i putove djelovanja i mudrosti kojima treba ići.

POGLAVLJE V:Karmasanya Sayog -Djelovanje i odricanje

U ovom poglavlju Gospodin Krišna objašnjava koncepte djelovanja s nevezanošću i odricanjem u djelima i kako su oboje sredstvo za isti cilj spasenja.

VI. POGLAVLJE:Atmasanyamayog -Znanost o samoostvarenju

U ovom poglavlju Gospodin Krišna govori o 'astanga jogi' i kako je prakticirati kako bi netko mogao ovladati umom i otkriti svoju duhovnu prirodu.

POGLAVLJE VII: Vijnanayog - Znanje o Vrhovnoj Istini

U ovom poglavlju Gospodin Krišna nam govori o apsolutnoj stvarnosti, zašto je teško nadvladati Mayu i četiri vrste ljudi koje privlači i protivi božanskom.

POGLAVLJE VIII:Aksharaparabrahmayog -Postizanje spasenja

U ovom poglavlju Gospodin Krišna objašnjava različite načine odricanja od materijalnog svijeta, odredište do kojeg svaki vodi i nagrade koje dobiva.

POGLAVLJE IX:Rajavidyarajaguhyayog -Povjerljivo znanje o vrhovnoj istini

U ovom poglavlju Gospodin Krišna nam govori o tome kako je naše materijalno postojanje stvoreno, prevladano, održavano i uništeno božanskim moćima, suverenom znanošću i tajnom.

POGLAVLJE X:Vibhuti Yog -Beskrajne slave Vrhovne Istine

U ovom poglavlju Gospodin Krišna otkriva svoje manifestacije dok mu se Arjuna moli da opiše još svojih 'obilja', a Krišna objašnjava one najistaknutije.

POGLAVLJE XI:Viswarupdarsanam -Vizija univerzalnog oblika

U ovom poglavlju Gospodin Krišna ispunjava Arjuninu želju i otkriva svoj univerzalni oblik – pokazujući mu tako svoje cjelokupno postojanje.

POGLAVLJE XII:Pobožnost -Put predanosti

U ovom poglavlju Gospodin Krišna veliča slavu istinske predanosti Bogu i objašnjava različite oblike duhovnih disciplina.

POGLAVLJE XIII:Kshetrakshetrajnavibhagayogo -Individualna i konačna svijest

U ovom poglavlju Gospodin Krišna nam pokazuje razliku između fizičkog tijela i besmrtne duše - prolaznog i propadljivog naspram nepromjenjivog i vječnog.

POGLAVLJE XIV:Gunatrayavi Bhagayog -Tri kvalitete materijalne prirode

U ovom poglavlju Gospodin Krišna savjetuje Arjunu da se odrekne neznanja i strasti i kako svatko može usvojiti put čiste dobrote dok ne stekne sposobnost da ih nadiđe.

POGLAVLJE XV:Purushottamapraptiyogo -Spoznaja Vrhovne Istine

U ovom poglavlju Gospodin Krišna otkriva transcendentalne karakteristike svemogućeg, sveznajućeg i sveprisutnog i objašnjava svrhu i vrijednost poznavanja i spoznaje Boga.

POGLAVLJE XVI:Daivasarasaupadwibhagayog -Definirane božanske i zle prirode

U ovom poglavlju Gospodin Krišna detaljno objašnjava božanska svojstva, ponašanje i radnje koje su po prirodi ispravne i vode božanstvu, dok ocrtava zla i loša ponašanja.

POGLAVLJE XVII:Shraddhatrayavi Bhagayog -Tri vrste materijalnog postojanja

U ovom poglavlju Gospodin Krišna nam govori o tri podjele vjere i kako te različite kvalitete određuju taj karakter ljudskih bića i njihovu svijest u ovom svijetu.

POGLAVLJE XVIII:Moksha Sanya Sayog -Konačna Otkrivenja Vrhovne Istine

U ovom poglavlju, Gospodin Krsishna sažima zaključke iz prethodnih poglavlja i opisuje postizanje spasenja putevima karme ijnana jogadok Arjuna uči razlikovati nektar od otrova i vraća se u rat.