Zen umjetnost haikua
Zen umjetnost haikua opsežan je vodič kroz drevnu japansku umjetničku formu haikua. Napisao je renomirani haiku majstor John Stevens, a ova knjiga pruža temeljit uvod u povijest, strukturu i praksu haikua. To je neprocjenjiv izvor za svakoga tko želi naučiti više o ovoj pjesničkoj formi.
Dubinska analiza haikua
Zen umjetnost haikua nudi dubinsku analizu tradicionalnih elemenata haikua, uključujući Struktura sloga 5-7-5 , korištenje institucija (sezonske riječi) i jukstapozicija slika . Također pruža opsežan pregled povijesti haikua, od njegovih početaka u razdoblju Edo do njegove današnje prakse.
Vježbe pisanja i primjeri
Knjiga također uključuje razne vježbe pisanja i primjere koji pomažu čitateljima da usavrše svoje vještine pisanja haikua. Pruža upute korak po korak o tome kako napisati haiku, kao i savjete o tome kako stvoriti učinkovite slike i koristiti strukturu 5-7-5. Dodatno, uključuje izbor klasičnih i suvremenih haikua koje čitatelji mogu istražiti.
Zaključak
Zen umjetnost haikua bitan je izvor za svakoga tko želi naučiti više o umjetnosti haikua. Pruža detaljan uvid u povijest i strukturu haikua, kao i niz vježbi pisanja i primjera. Bilo da ste početnik ili iskusan pisac haikua, ova će vam knjiga zasigurno pružiti znanje i inspiraciju koja vam je potrebna za stvaranje prekrasnih haikua.
japanski Bilo je povezuje se s mnogim oblicima umjetnosti — slikanjem, kaligrafijom, aranžiranjem cvijeća,shakuhachiflauta, borilačke vještine. Čak i ceremonija čaja kvalificira kao vrsta zen umjetnosti. Poezija je također tradicionalna zen umjetnost, a oblik zen poezije najpoznatiji na Zapadu je haiku.
Haiku, minimalističke pjesme obično u tri stiha, popularne su na Zapadu desetljećima. Nažalost, mnoga tradicionalna načela pisanja haikua još uvijek nisu dobro shvaćena na Zapadu. Većina zapadnjačkih 'haikua' uopće nije haiku. Što je haiku i što ga čini zen umjetnošću?
Povijest haikua
Haiku se razvio iz druge pjesničke forme tzvrenga. Renga je vrsta kolaborativne pjesme koja je nastala u Kini ranog 1. tisućljeća. Najstariji primjer renge u Japanu datira iz 8. stoljeća. Do 13. stoljeća renga se razvila u jedinstveni japanski stil pjesme.
Rengu je napisala skupina pjesnika pod vodstvom majstora renge, a svaki je pjesnik napisao stih. Svaki stih je započinjao s tri retka od pet, sedam i pet slogova, nakon čega su slijedila dva retka od po sedam slogova. Prvi stih zvao sehokku.
Matsuo Basho (1644.-1694.) zaslužan je za pretvaranje prva tri retka renke u samostalne pjesme koje poznajemo kao haiku. U nekim verzijama njegovog života, Basho je opisan kao zen redovnik, ali vjerojatnije je da je bio laik koji je prakticirao Zen, opet, opet. Njegov najpoznatiji haiku preveden je na mnogo načina:
Stari ribnjak.
Žaba uskače --
Buć.
Haiku na zapadu, na neki način
Haiku je došao na Zapad krajem 19. stoljeća, s nekoliko malo zapaženih antologija objavljenih na francuskom i engleskom. Nekoliko poznatih pjesnika, uključujući Ezru Pounda, okušali su se u haikuu s neistaknutim rezultatima.
Haiku na engleskom jeziku postao je popularan na Zapadu tijekom ' pobijediti Zena ' razdoblja 1950-ih, a mnogi budući haiku pjesnici i profesori engleskog jezika uhvatili su se zajedničkog strukturnog oblika kao definirajuće značajke haikua - tri retka s pet, sedam i pet slogova u svakom retku. Kao rezultat toga, mnogo je jako loših haikua napisano na engleskom.
Što haiku čini zen umjetnošću
Haiku je izraz neposrednog iskustva, a ne izraz ideje o iskustvu. Vjerojatno najčešća pogreška koju zapadni haiku pisci čine jest korištenje forme za izražavanje ideje o iskustvu, a ne samo iskustvo.
Tako je, na primjer, ovo jako loš haiku:
Ruža predstavlja
Majčin poljubac, proljetni dan
Ljubavnikova čežnja.
Loše je jer je sve konceptualno. To nam ne daje iskustvo. Kontrast s:
Buket uvelih ruža
Ostavljeno u novoj travi
Uz nadgrobnu ploču.
Drugi haiku možda nije sjajan, ali vas dovodi u trenutak.
Pjesnik je također jedno sa svojim subjektom. Basho je rekao: 'Kada pišete stih, neka ni dlaka ne odvaja vaš um od onoga što pišete; skladba pjesme mora biti gotova u trenu, kao što drvosječa ruši ogromno drvo ili mačevalac koji skače na opasnog neprijatelja.'
Haiku govori o prirodi, a pjesma bi trebala pružiti barem naznaku o godišnjem dobu, često samo jednom riječju koja se zoveinstitucija. Evo još jednog haikua:
Kormoran umače
U ribnjak; plutajući
Žuto lišće leluja.
'Žuto lišće' otkriva da je riječ o jesenskom haikuu.
Važna konvencija haikua jeKirejiili rezna riječ. Na japanskom, kireji dijeli pjesmu na dva dijela, često postavljajući jukstapoziciju. Drugim riječima; kireji presjeca tijek misli u haikuu, što je tehnika za davanje zalogaja pjesmi. Ovo jeOh!dio za koji se čini da se engleski haiku prečesto izostavlja.
Evo primjera, Kobayashi Issa (1763-1828). Issa je bila a Jodo Shinshu svećenik, a ne zen, ali je svejedno napisao dobar haiku.
Iz nosnice
Velikog Buddhe
dolazi lasta
Haiku na engleskom
Japanski zen ima snažnu estetiku 'u pravoj količini', od toga koliko cvijeća u aranžmanu, koliko hrane jedete i koliko riječi koristite u svom haikuu.
Možda ćete primijetiti da većina primjera haikua iznad ne slijedi pravilo pet-sedam-pet slogova. Uzorak slogova bolje funkcionira na japanskom. Na engleskom je bolje ne koristiti više riječi nego što je potrebno. Ako se nađete kako tu i tamo dodajete pridjev kako bi brojanje slogova funkcioniralo, to nije dobro pisanje haikua.
U isto vrijeme, ako se borite da ostaneteunutarpravilo pet-sedam-pet slogova, možda pokušavate upakirati previše u jedan haiku. Pokušajte pojačati fokus.
I sada kada znate kako napisati pravi haiku pokušajte.
