Jataka priče
The Jataka Priče bezvremenska je zbirka priča iz drevne Indije. Jedna je od najomiljenijih i najčitanijih knjiga na svijetu. Priče su pune mudrosti, humora i pouka o životu. Savršene su i za odrasle i za djecu.
Jataka priče su zbirka od 547 priča, od kojih svaka ima svoju jedinstvenu poruku. Priče govore o Budinim prethodnim životima i pune su moralnih pouka i duhovnih učenja. Također su puni živopisnih likova i živopisnih opisa.
Priče su napisane jednostavnim, ali lijepim jezikom koji je lako razumjeti. Također su pune humora i duhovitosti, što ih čini ugodnim za čitanje. Priče su savršene za učenje djece o moralu i duhovnosti.
Jataka priče izvrsna su knjiga za svakoga tko traži bezvremensku zbirku priča. Pun je mudrosti, humora i lekcija o životu. Savršena je i za odrasle i za djecu. Obavezno štivo za svakoga tko se zanima za staroindijsku književnost.
Jesi li čuo onu o majmunu i krokodilu? Što je s pričom o zavađenoj prepelici? Ili zec na mjesecu? Ili gladna tigrica?
Ove priče su iz Jataka priča, velikog korpusa priča o ranijim životima Buddhe. Mnogi su u obliku bajki o životinjama koje podučavaju nešto o moralu, poput Ezopovih bajki. Mnoge su priče šarmantne i lagane, a neke od njih objavljene su u lijepo ilustriranim knjigama za djecu. Međutim, nisu sve priče prikladne za djecu; neki su mračni pa čak i nasilni.
Gdje su Jatake nastale? Priče dolaze iz više izvora i imaju mnoštvo autora. Kao i drugi budistička književnost, mnoge priče mogu se podijeliti na ' Theravada 'i' Mahayana 'puške.
Theravada Jataka priče
Najstarija i najveća zbirka Jataka priča nalazi se u Pali kanonu. Nalaze se u Sutta-pitaki ('košarica sutre ') dio kanona, u odjeljku koji se zove Khuddaka Nikaya, i tamo su predstavljeni kao zapisi Buddhinih prošlih života. Neke alternativne verzije istih priča raštrkane su u drugim dijelovima palijski kanon .
Khuddaka Nikaya sadrži 547 stihova poredanih po duljini, od najkraćeg prema najdužem. Priče se nalaze u komentarima stihova. 'Konačnu' kolekciju kakvu danas poznajemo sastavili su nepoznati urednici oko 500. godine n.e., negdje u jugoistočnoj Aziji.
Sveukupna svrha Pali Jataka je pokazati kako je Buddha proživio mnoge živote s ciljem postizanja prosvjetljenja. Buddha se rađao i ponovno rađao u oblicima ljudi, životinja i nadljudskih bića, ali uvijek je ulagao velike napore da postigne svoj cilj.
Mnoge od ovih pjesama i priča potječu iz mnogo starijih izvora. Neke od priča prilagođene su hinduističkim tekstovima, Panchatantra Tales, koje je napisao Pandit Vishu Sharma oko 200. pr. Kr. I vjerojatno je da se mnoge druge priče temelje na narodnim pričama i drugim usmenim predajama koje su inače izgubljene.
Pripovjedač Rafe Martin, koji je objavio nekoliko knjiga Jataka priča, napisao je: 'Sastavljen od fragmenata epova i priča o herojima koji proizlaze iz duboke kolektivne indijske prošlosti, ovaj već drevni materijal kasniji budisti su preuzeli i revidirali, preradili i ponovno upotrijebili pripovjedači za svoje vlastite svrhe' (Martin,Gladna tigrica: Budistički mitovi, legende i Jataka priče, str. xvii).
Mahayana Jataka priče
Ono što neki nazivaju Mahayana Jataka pričama također se nazivaju 'apokrifnim' Jatakama, što ukazuje da dolaze iz nepoznatog porijekla izvan standardne zbirke (Pali Canon). Ove su priče, obično na sanskrtu, stoljećima pisali mnogi autori.
Jedna od najpoznatijih zbirki ovih 'apokrifnih' djela ima poznato podrijetlo. TheJatakamala('vijenac Jataka'; također se nazivaBodhisattvadanamala) vjerojatno je nastala u 3. ili 4. stoljeću n.e. TheJatakamalasadrži 34 Jatake koje je napisao Arya Sura (ponekad se piše Aryasura). Priče uJatakamalausredotočite se na savršenstva, posebno ona od velikodušnost , moralnost , i strpljenje.
Iako je zapamćen kao vješt i elegantan pisac, malo se zna o Arya Suri. Jedan stari tekst sačuvan na Sveučilištu u Tokiju kaže da je on bio sin kralja koji se odrekao nasljedstva da bi postao redovnik, ali nitko ne može reći je li to istina ili je izmišljotina.
Jataka priče u praksi i književnosti
Kroz stoljeća te su priče bile puno više od bajki. Bili su, i jesu, shvaćeni vrlo ozbiljno zbog svojih moralnih i duhovnih učenja. Kao i svi veliki mitovi, priče govore o nama samima koliko i o Budi. Kao što je rekao Joseph Campbell, 'Shakespeare je rekao da je umjetnost ogledalo okrenuto prirodi. I to je ono što je. Priroda je vaša priroda, a sve te divne poetske slike mitologije upućuju na nešto u vama.' ('Joseph Campbell: Snaga mita, s Billom Moyersom', PBS)
Jataka priče prikazane su u dramama i plesu. Slike u špilji Ajanta u Maharashtri u Indiji (oko 6. st. n. e.) prikazuju Jataka priče u narativnom redoslijedu kako bi ljudi koji hodaju kroz špilje naučili priče.
Jataka u svjetskoj književnosti
Mnoge od Jataka zapanjujuće podsjećaju na priče koje su odavno poznate na Zapadu. Na primjer, priča o Chicken Little-uplašenom piletu koje je mislilo da se nebo ruši – u biti je ista priča kao jedna od pali jataka (Jataka 322), u kojoj je prestrašeni majmun mislio da nebo pada. Dok se šumske životinje u strahu razbježu, mudri lav razaznaje istinu i uspostavlja red.
Poznata basna o guski koja je nosila zlatna jaja jezivo je slična Pali Jataka 136, u kojoj se preminuli čovjek ponovno rodio kao guska sa zlatnim perjem. Otišao je u svoj bivši dom pronaći ženu i djecu iz prošlog života. Guska je rekla obitelji da mogu otkinuti jedno zlatno pero dnevno, a zlato je dobro opskrbilo obitelj. Ali žena je postala pohlepna i iščupala sve perje. Kad je perje ponovno izraslo, bilo je to obično guščje perje, a guska je odletjela.
Malo je vjerojatno da su Ezop i drugi rani pripovjedači imali primjerke Jataka pri ruci. I malo je vjerojatno da su redovnici i znanstvenici koji su sastavili Pali kanon prije više od 2000 godina ikada čuli za Ezopa. Možda su priče proširili drevni putnici. Možda su izgrađeni od fragmenata prvih ljudskih priča koje su ispričali naši paleolitski preci.
Tri Jataka priče
- Nesebični zec
- Zlatni jelen
- Zlatna patka patka
