Svete planine taoizma
Taoizam je drevna kineska filozofija koja naglašava sklad s prirodom i duhovnim svijetom. Svete planine taoizma su skupina od pet planina u Kini koje se smatraju najvažnijim mjestima za taoističku praksu i hodočašće. Ove planine su Mount Wudang, Mount Heng, Mount Hua, Mount Hengshan i Mount Songshan.
Planina Wudang
Planina Wudang je najvažnija od pet planina. To je dom poznatog taoističkog hrama Wudang, koji je UNESCO-va svjetska baština. Hram je kompleks od više od 70 zgrada i smatra se rodnim mjestom taoističkih borilačkih vještina.
Planina Heng
Planina Heng nalazi se u provinciji Hunan i poznata je po prekrasnom krajoliku. Tu se nalazi taoistički hram Hengshan, jedan od najstarijih taoističkih hramova u Kini. Hram je popularno mjesto hodočašća i poznat je po svojim spektakularnim pogledima na okolni krajolik.
Planina Hua
Planina Hua nalazi se u pokrajini Shaanxi i najopasnija je od pet planina. Poznato je po svojim strmim liticama i lukavim stazama, a popularno je odredište za iskusne penjače. Na planini se nalazi i taoistički hram Hua Shan, koji je popularno hodočasničko mjesto.
Planina Hengshan
Planina Hengshan nalazi se u pokrajini Shanxi i poznata je po prekrasnom krajoliku i mirnoj atmosferi. Tu se nalazi taoistički hram Hengshan, jedan od najstarijih taoističkih hramova u Kini. Hram je popularno mjesto hodočašća i poznat je po svojim spektakularnim pogledima na okolni krajolik.
Planina Songshan
Planina Songshan nalazi se u pokrajini Henan i poznata je po prekrasnom krajoliku i mirnoj atmosferi. Tu se nalazi taoistički hram Songshan, koji je popularno hodočasničko mjesto. Hram je poznat po spektakularnom pogledu na okolni krajolik i popularno je odredište za planinare i penjače.
Svete planine taoizma duhovno su putovanje koje nudi jedinstveni uvid u filozofiju taoizma. Od veličanstvene ljepote planine Wudang do podmuklih staza planine Hua, ove planine nude pogled na drevnu kinesku kulturu i pružaju jedinstveno iskustvo onima koji žele istražiti duhovnu stranu taoizma.
01 od 16Selo Yuangshuo i rijeka Li
:max_bytes(150000):strip_icc()/Yuangshuo_reflection-56a92daf3df78cf772a47bc7.jpg)
Flickr Creative Commons: Magični svijet ' />Flickr Creative Commons: Magični svijet
Kineske planine dugo su bile mjesta velike inspiracije i podrške Taoistički praktičari . Njihova moćna energija i duboka tišina pružaju kontekst u kojem meditacija, qigong i praksa unutarnje alkemije može biti posebno plodna. Njihova ljepota nadahnjuje poeziju, ili možda umjesto toga odbacivanje svih jezika, u tišini zadivljenoj strahopoštovanjem. Prirodnost i spontanost -- obilježja vau (nevoljno djelovanje) -- hrane se energijom planina s njihovim rijekama, livadama, maglovitim šumama i vodopadima.
Tekst dinastije Tang o taoističkim 'Nebesima pećine i povoljnim mjestima' navodi 10 glavnih, 36 manjih i 72 povoljna mjesta. Izraz 'Nebesa pećine i povoljna mjesta' ili 'Nebesa pećine i zdrave zemlje' ili 'Nebesa pećine i blažena kraljevstva' odnosi se na određene lokacije unutar kineskih svetih planina, za koje se kaže da njima upravljaju Taoistički besmrtnici . Općenitije, može se odnositi na bilo koji oblik zemlje čija je duhovna energija moćna - što ga čini svetim prostorom za taoističku praksu. Grotto-Heavens i Healthy Earth imaju mnogo veze s zemaljskim ogrankom Fengshuija i praksom 'besciljno lutanje' kroz mjesta velike prirodne ljepote.
Ovdje ćemo pogledati neke od najcjenjenijih planina u taoizmu: Yuangshuo, Huashan, Wudan, Shaolin, Jade Dragon i Huangshan.Uživati!
Sjediti sam u miru
Prije ovih litica
Pun mjesec je
Nebeski svjetionik
Deset tisuća stvari
Jesu li svi odrazi
Izvorno mjesec
Nema svjetla
Širom otvoren
Sam duh je čist
Čvrsto se drži praznine
Shvatite njegovu suptilnu misteriju
Pogledaj mjesec ovako
Mjesec koji pripada srcu
stožer.
Han Shan
~*~
02 od 16Planine Yuangshuo iz čamca od bambusa
Flickr Creative Commons: Magični svijet ' />Flickr Creative Commons: Magični svijet
Pitaš zašto svoj dom pravim u planinskoj šumi,
i smijem se, i šutim,
a i moja duša ostaje tiha:
živi na drugom svijetu
koje nitko ne posjeduje.
Breskve cvjetaju.
Voda teče.
- Li Po (preveo Sam Hamill)
~*~
03 od 16Huashan - Cvjetna planina
Flickr Creative Commons: Ianz ' />Huashan - Cvjetna planina - često se navodi zajedno sa Songshan, Taishan, Hengshan i još jednim Hengshanom kao pet najsvetijih kineskih planina (svaka povezana s određenim smjerom). Druge za koje se često priznaje da su od posebne važnosti za taoističke praktikante su planine Wudang, Shaolin, planina Hui, planina Beiheng i planina Nanheng.
Prema svesku 27 taoističkog teksta poznatog kaoSeven Slips of a Cloudy Satchel, Deset velikih špilja-nebesa su: špilja na planini Wangwu, špilja na planini Weiyu, špilja na planini Xicheng, špilja na planini Xixuan, špilja na planini Qingcheng, špilja na planini Chicheng, špilja na planini Luofu, špilja na planini Gouqu, špilja na planini Linwu i špilja na planini Cang.
Dobar je osjećaj nazivati ova moćna mjesta imenom, iako je također važno zapamtiti da postoji bezbroj drugih - možda čak i jedno u vašem vlastitom dvorištu! (Sa svog prozora ovdje u Boulderu, Colorado, mogu vidjeti Bear Peak i Green Mountain i Flatirons, kao i Mount Senitas - sve to ponekad uzimam zdravo za gotovo. Kako je lako čeznuti za dalekim vrhovima, čak i kad je ono što je na dohvat ruke tako uzvišeno. Uzdah.)
~*~
04 od 16Huashan - Put od dasaka
Flickr Creative Commons: Alverson ' />Flickr Creative Commons: Alverson
Penjući se stazom Hladne planine,
Staza Cold Mountain traje i traje:
Dugi klanac zagušen toparom i gromadama,
Široki potok, maglom zamagljena trava.
Mahovina je skliska, iako nije bilo kiše
Bor pjeva, a vjetra nema.
Tko može preskočiti svjetske veze
I sjediti sa mnom među bijelim oblacima?
- Han Shan (preveo Gary Snyder)
~*~
05 od 16Huashan - Magla i kamene stepenice
Flickr Creative Commons: pamet ' />Flickr Creative Commons: pamet
Tradicionalno je da oni koji hodočaste u Huashan kupe lokot, daju na njega ugravirati osobnu poruku, zaključaju ga za ogradu i zatim bace ključ s planine. Time se jedna težnja simbolično 'zaključava' u planinu.
Posjet hramu Feng-Hsien u Lung-Menu
Odlazim iz hrama, ali ostajem drugi
noć u blizini. Tamna dolina sva prazna
glazba, mjesečina rasipa lucidno
sjena među drvećem. Nebeski jaz
kolijevke planeta i zvijezda. ja spavam
među oblacima - i komešanje, moja odjeća
hladno, čuj prvi zvuk zvona
jutro za one koji se bude tako duboko.
- Tu Fu (preveo David Hinton)
~*~
06 od 16Huashan - Dugi pogled
Flickr Creative Commons: Alverson ' />Flickr Creative Commons: Alverson
Pijan na planini T'ung Kuan, katren
Volim ovu T'ung-kuan radost. Tisuća
godina, a ipak nikad ne bih otišao odavde.
Tjera me na ples, moji vijugavi rukavi
čisteći cijelu planinu Five-Pine.
- Li Po (preveo David Hinton)
~*~
07 od 16Planine Wudang u magli
Flickr Creative Commons: KLFitness ' />Flickr Creative Commons: KLFitness
Mladi zmajevi jasnog glasa u ovim
klanci zavijaju. Svježe ljuske rođene od stijene,
bljuju pjenu od smrdljive kiše, dah
uzdižući, uzburkavajući crne vrtače.
Čudna nova svjetla svjetlucaju i gladan
mačevi čekaju. Ovaj časni stari maw
još uvijek se nije nasitio. Vječni zubi
vapaj bijes litica, kaskade grizu
kroz ova tri klanca, klanca
pun guranja i režanja, režanja.
- Meng Chiao (preveo David Hinton)
~*~
08 od 16Planina i samostan Shaolin
Flickr Creative Commons: Rainrannu ' />Flickr Creative Commons: Rainrannu
Buddhin Satori
Šest godina sjedi sam
još kao zmija
u stabljici bambusa
bez obitelji
ali led
na snježnoj planini
Prošlu noć
vidjevši prazno nebo
letjeti u komade
stresao se
jutarnja zvijezda budna
i držao ga u očima
- Žena koja se smije (preveo W.S. Merwin)
~*~
09 od 16Zmaj od žada Snježna planina
Ken Driese ' />Ove četiri sljedeće fotografije Jade Dragon Snow Mountaina djelo su fotografa Ken Driese - tako lijepo!
Snježna planina zmaja od žada je sveta, posebno, za narod Naxi, čije vjerske prakse Dongba imaju korijene u šamanski aspekti taoizma kao i u bonskoj tradiciji Tibeta.
~*~
10 od 16Jade Dragon - Cradled In Clouds
Ken Driese ' />Ova fotografija, prethodna i sljedeća, snimljene su s pješačenja kroz klanac Tiger Leaping Gorge u Yunnanu u Kini.
Pogled na Sveti vrh
Uz sve to, kakav je planinski bog?
Beskrajno zelenilo zemalja sjevera i juga:
iz eterične ljepote Creation destilira
tamo jin i jang razdvajaju sumrak i zoru.
Nabujali oblaci jure. Ptice koje se vraćaju
ruin my eyes nestajanje. Jednog dana uskoro,
na vrhu će biti ostale planine
dovoljno mali za držanje, sve na jedan pogled.
- Tu Fu (preveo David Hinton)
~*~
11 od 16Zmaj od žada - vjetroviti oblaci
Ken Driese ' />Pjevajuća slika vatre
Ruka se pomakne, a kovitlanje vatre poprima različite oblike:
Sve se stvari mijenjaju kad mi to učinimo.
Prva riječ, 'Ah,' prerasta u sve ostale.
Svaki od njih je istinit.
- Kukai (prevela Jane Hirshfield)
~*~
12 od 16Zmaj od žada i cvijeće
Ken Driese ' />Napisano na zidu u Changovom pustinjaku
Proljeće je u planinama.
Dolazim sam tražeći te.
Odjekuje zvuk cijepanja drva
Između tihih vrhova.
Potoci su još ledeni.
Na stazi ima snijega.
U zalasku sunca stižem u tvoj gaj
U kamenitom planinskom prijevoju.
Ne želiš ništa, iako noću
Možete vidjeti auru zlata
I srebrna ruda svuda oko tebe.
Naučila si biti nježna
Kao planinski jelen kojeg ste pripitomili.
Put natrag zaboravljen, skriven
Daleko, postajem kao ti,
Prazan čamac, pluta, pluta.
- Tu Fu (preveo Kenneth Rexroth)
~*~
13 od 16Zmaj od žada, snijeg i nebo
Flickr Creative Commons: Travelinknu ' />Flickr Creative Commons: Travelinknu
Kako je hladno na planini!
Ne samo ove godine nego uvijek.
Krcati vrhovi zauvijek zagušeni snijegom,
Mračne šume dišu beskrajnu maglu:
Trava ne niče do ranih dana lipnja;
Prije prve jeseni lišće opada.
I tu lutalica, utopljena u zabludi,
Gleda i gleda, ali ne vidi nebo.
- Han Shan (preveo Burton Watson)
~*~
14 od 16Huangshan (Žuta planina) izlazak sunca
Flickr Creative Commons: Desdegus ' />Flickr Creative Commons: Desdegus
Ležim sam kraj nabranih litica,
Gdje se uzburkane magle ni u podne ne razilaze.
Iako je ovdje u sobi mračno,
Moj um je bistar i bez galame.
U snovima lutam kraj zlatnih portala;
Moj duh se vraća preko kamenog mosta.
Odbacio sam sve što me muči,
Zveket! zveckanje! ide kolac na drvo.*
- Han Shan (preveo Burton Watson)
* Netko mu je, sažalivši se nad pustinjakom Hsu Yuom jer je morao piti vodu iz njegovih ruku, dao čašu od tikve. Ali nakon što ga je jednom upotrijebio, Hsu Yu ga je objesio na drvo i otišao, ostavivši ga da zvecka na vjetru.
~*~
15 od 16Žuta planina i majmun
Flickr Creative Commons: Desdegus ' />Flickr Creative Commons: Desdegus
Volim tog majmuna! (Ili je možda Li Po?)
Ptice su nestale u nebu,
a sada i posljednji oblak nestaje.
Sjedimo zajedno, planina i ja,
dok ne ostane samo planina.
- Li Po (preveo Sam Hamill)
~*~
16 od 16Planine rijeke Li
Flickr Creative Commons
... i tamo gdje smo počeli, s planinama rijeke Li, oko sela Yuangshuo. Hvala na putu!
Kod kuće u ljetnim planinama
Došao sam u kuću Besmrtnika:
U svakom kutu cvjeta poljsko cvijeće.
U prednjem vrtu, drveće
Ponudite svoje grane za sušenje rublja;
Gdje ja jedem, čaša za vino može plutati
U hladnoći izvorske vode.
Iz trijema skroviti put
Vodi do mračnih šumaraka bambusa.
Cool u ljetnoj haljini, ja biram
Među nagomilanim hrpama knjiga.
Recitirati pjesme na mjesečini, voziti se oslikanim čamcem...
Svako mjesto gdje me vjetar nosi je dom.
-Yu Xuanji
~*~
